Die Welt ist vielfältig, und ebenso die Anforderungen an die Kommunikation von Unternehmen, die auf einem globalen Markt tätig sind. Deshalb unterstützt Orbit in allen Anwendungen mehrere Sprachen. So arbeiten alle Benutzer reibungslos zusammen, egal welche Sprache sie sprechen, in MissionControl, Connect, Hub und Cockpit.
Das Wichtigste
Spracheinstellung: Wählen Sie zwischen Englisch und Deutsch, um Orbit an Ihre Wünsche anzupassen.
Pro Benutzer: Die Sprache lässt sich für jeden Benutzer festlegen, entweder vom Benutzer selbst oder von einem Operator in MissionControl.
Weitere Sprachen: Wir ergänzen weitere Sprachen, wenn sich die Bedürfnisse unserer Benutzer ändern. Wünsche für neue Sprachen nehmen wir gern entgegen.
Einladungs-E-Mails für neue Operator, Shipper, Carrier und Fahrer (Driver) erscheinen in der Sprache, die bei der Einladung festgelegt wurde. Außerdem können Sie die Sprache für Benutzer aller Rollen aus der Ferne in Orbit MissionControl ändern.
Sprache wählen: Die Spracheinstellung ist einfach zu bedienen. Jeder Benutzer wählt seine Sprache mit wenigen Klicks. Die Einstellung gilt für die Oberfläche der Anwendung und standardmäßig für alle E-Mails, die Benutzer aus Orbit erhalten.
Übersetzte Namen in MissionControl: Neben Ihrer bevorzugten Sprache können Sie in Orbit MissionControl die Namen aller eigenen Objekte übersetzen, etwa von Properties, Ladungsträger oder Regionen. Das hilft vor allem in mehrsprachigen Teams, in denen Benutzer in Orbit zusammenarbeiten, die verschiedene Sprachen sprechen.
Namen übersetzen: Fügen Sie eigene Übersetzungen hinzu, indem Sie auf das Globus-Symbol klicken, das in allen übersetzbaren Feldern in MissionControl erscheint. Zum Beispiel in den Einstellungen in den Bereichen Properties, Ladungsträger und Regionen.
Automatische Übersetzungen: Klicken Sie auf das Zauberstab-Symbol in einem Übersetzungsfeld, schlägt Orbit automatisch eine passende Übersetzung für die gewählte Zielsprache vor.
Für Benutzer, die nicht angemeldet sind, stellt Orbit die Sprache automatisch nach den Browsereinstellungen ein. Unterstützt Orbit die Sprache des Browsers noch nicht, nutzt das System Deutsch als Standard.
Für angemeldete Benutzer:
Öffnen Sie das Menü 'Einstellungen'.
Scrollen Sie nach unten zu ‘Sprache’.
Wählen Sie Ihre Sprache aus dem Auswahlmenü.
Nach einer kurzen Ladezeit erscheint die neue Sprache.
Die Spracheinstellung ist einfach, und wir sorgen dafür, dass der Wechsel zwischen Sprachen reibungslos läuft und keine Funktion einer Orbit-Anwendung stört. Genauere technische Informationen finden Sie in unserer API-Referenz.
